南歌子

译文

帘幕卷起，窗外明月当空；花朵隔开座位，送来阵阵香气。一年的时光景象也都很平常。为什么忧愁深重，睡眠浅短，让人费心思量呢？怨恨压在眉峰之上，显得眉峰细小；愁绪含在远处的水面，显得水势悠长。镜子中换了旧时的容颜光彩。独自悠闲地吟诵，坐在床上，又到了黄昏时分。

注释

帘卷（lián juǎn）

卷起帘子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。卷，把东西弯转裹成圆筒形。

隔座（gé zuò）

隔开座位。隔，遮断；阻挡。座，座位；席位。

眉峰（méi fēng）

眉毛的峰峦状。常用来比喻女子的眉毛。峰，山的突出的尖顶。

容光（róng guāng）

容颜；光彩。容，面容；容貌。光，光彩；光辉。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘帘卷当窗月，花分隔座香’，以明月和花香营造出一种清幽的氛围。情感表达上，细腻地描绘了愁绪和怨恨，如‘恨压眉峰小，愁含远水长’，将抽象的情感具象化。意境营造方面，营造出了一种孤独、忧愁的意境，让人仿佛能感受到词人内心的寂寞。主题思想上，主要表达了时光流逝中，词人内心的忧愁和对过去容颜的感慨。

速览

《南歌子》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤独。帘卷当窗月，花分隔座香。 年时光景也寻常。 何事愁浓睡浅费思量。 恨压眉峰小，愁含远水长。 镜中换了旧容光。 独自闲吟…