菩萨蛮

译文

池塘中的荷花已经凋零，浮萍依旧是绿色的。芙蓉映照在水中，红色的花朵连续不断。衰败的柳树仍然轻柔地摇曳着。一对蝴蝶在飞舞。淡淡的黄色在秋草路上。这里曾经是花朵飘落的地方。依稀记得春天即将结束的时候。西风送来早早的寒意。

注释

池荷（chí hé）

池塘中的荷花。荷是一种水生植物，夏季开花，花色多样，这里指池塘里已经凋谢的荷花。

浮萍（fú píng）

浮生在水面的一种植物，叶子扁平，夏季开小白花。常生长在池塘、湖泊等静水水域。这里描绘其依旧保持绿色，与已净的池荷形成对比。

芙蓉（fú róng）

即荷花的别称。也指木芙蓉，锦葵科木槿属植物，花有单瓣或重瓣，花色有白、粉、红等。这里指水中的荷花。

衰柳（shuāi liǔ）

衰败的柳树。柳是一种常见的树木，春天发芽，夏天茂盛，秋天落叶。这里用‘衰柳’描绘出秋天柳树的凋零之态，带有一丝凄凉之感。

轻黄（qīng huáng）

淡淡的黄色。这里形容秋草的颜色，与秋天的氛围相契合，给人一种清冷的感觉。

赏析

这首词从写景入手，营造出一种清幽、寂寥的意境。上阕写池塘之景，‘池荷已净萍犹绿’，荷花凋零与浮萍仍绿形成鲜明对比，展现出季节的更替。‘芙蓉照水红相续’，芙蓉的红色与水面相映，增添了画面的美感。‘衰柳尚依依’，衰败的柳树却依然依依多情，为整个画面增添了一丝惆怅。下阕写路上之景，‘轻黄秋草路’，淡淡的黄色在秋草中，营造出一种清冷的氛围。‘旧是花飞处’，回忆起曾经是花朵飘落的地方，勾起了对过去的怀念。‘依约记春残’，依稀记得春天即将结束，西风送来早寒，进一步强化了季节的变迁和时光的流逝。整首词通过细腻的描写，表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨，情感真挚而深沉。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、对比、时节。池荷已净萍犹绿。 芙蓉照水红相续。 衰柳尚依依。 一双蝴蝶飞。 轻黄秋草路。 旧是花飞处。 依约记春残。 西风送早寒。