临江仙

译文

身体孱弱且疾病缠身，风雨交加更添烦恼，人间和天空一样令人感到无聊。因循守旧，早就错过了花朝节。美好的春天应该懂得珍惜，可一半已经轻易地被抛却了。心中纷乱的闲愁没有可以寄托的地方，在心头和眉梢之间来来往往。茶香和酒意虽好，却总是让人黯然神伤。明亮的灯光清澈如水，白白地浪费了这可怜的夜晚。

注释

孱病（chán bìng）

身体瘦弱且患病。孱，瘦弱；病，疾病。

花朝（huā zhāo）

农历二月十二日，旧时以农历二月十二日为花朝节，人们会在这一天赏花、祭祀花神等。

芳春（fāng chūn）

美好的春天，芳指美好。

撩乱（liáo luàn）

纷乱、杂乱。形容心中的愁绪纷繁。

闲杀（xián shā）

白白地浪费、虚度。杀，表示程度，这里有夸张的意味，强调时光的虚度。

赏析

此词从意境营造上，描绘出了一种凄清、无聊、愁绪萦绕的氛围。通过风雨、花朝节等意象，展现出时光的流逝和生命的无奈。写作手法上，运用了对比，如‘茶香酒好’与‘总魂消’的对比，突出了内心的愁苦。情感表达直白而深沉，将主人公因身体不佳、时光虚度而产生的闲愁淋漓尽致地展现出来。主题上，主要围绕着对时光流逝的感慨和内心愁苦的抒发。

速览

《临江仙》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景（凄清）、情感（愁苦）、格律（格律严谨）、体裁（词）。孱病缠绵风更雨，人天一样无聊。 因循早是过花朝。 芳春应爱惜，一半已轻抛。 撩乱闲愁无着处，往来心上眉梢。 茶香酒好总…