河满子 立夏日忆叶园牡丹
闻说牡丹开了，催人消息堪惊。
解道惜春春已老，乱红飞絮江城。
看得韶光太贱，莺花应笑无情。
日日花前扶醉，还防天有阴晴。
来岁牡丹花又发，谁人霜鬓回青。
等是蜉蝣身世，尘梦恨难醒。
解道惜春春已老，乱红飞絮江城。
看得韶光太贱，莺花应笑无情。
日日花前扶醉，还防天有阴晴。
来岁牡丹花又发，谁人霜鬓回青。
等是蜉蝣身世，尘梦恨难醒。
译文
听说牡丹已经盛开，这催促人的消息真令人惊讶。可以理解为珍惜春天，可春天已经老去，纷乱的红花、飞扬的柳絮布满江城。看到美好的时光如此轻易流逝，黄莺和花朵应该会嘲笑人无情吧。每天在花前借酒消愁，还得防备天气有阴晴变化。到了明年牡丹花又会开放，谁的鬓发能再变回青色呢。同样是像蜉蝣一样短暂的生命，尘世的梦幻之恨难以苏醒。
注释
- 解道（jiě dào）
- 可以理解、懂得。这里表示能够理解珍惜春天的情感。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。在诗中形容春天的美好时光。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，生命短暂，常用来比喻人生短暂。此处表达人生如同蜉蝣般短暂。
赏析
在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘莺花应笑无情’，将莺花拟人化，突出人对时光流逝的感慨。情感表达上，充满了对时光易逝、人生短暂的无奈与哀伤，同时也有对牡丹的喜爱和对过去美好时光的怀念。意境营造上，通过‘乱红飞絮’描绘出春天将逝的景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，以牡丹为线索，抒发了对人生的深刻思考和感慨，表达了对时光不可挽留的叹息。
速览
《河满子 立夏日忆叶园牡丹》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。闻说牡丹开了，催人消息堪惊。 解道惜春春已老，乱红飞絮江城。 看得韶光太贱，莺花应笑无情。 日日花前扶醉，还防天有阴晴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品