蝶恋花 其四

译文

在雪天的城市里增添了妩媚的姿态。梅花凋谢之后，又看到满树的花朵。新长的柳树轻柔地仿佛在跳舞，在风中飞舞成蒙蒙的柳絮。桥梁隔着村落的烟雾，使远处的水中小洲变得迷濛。断岸旁边横靠着船只，野外的水面无人渡河。因为贪恋看远处的山峦，车子暂时停下，雪花像玉尘一样碾破了湖边的道路。

注释

媚妩（mèi wǔ）

妩媚，姿态美好，形容雪天的城市在雪中呈现出一种迷人的姿态。

依依（yī yī）

轻柔的样子，描绘新柳随风摇曳的姿态，给人以温柔、缠绵之感。

蒙蒙（méng méng）

迷茫、模糊的样子，形容柳絮在风中飞舞时的状态，营造出一种朦胧的氛围。

断岸（duàn àn）

断开的河岸，指河岸的一段突然中断，常出现在自然景色中，增添了一种古朴、苍凉的气息。

玉尘（yù chén）

比喻雪花，像玉一样洁白细腻的灰尘，形象地描绘了雪花的形态和质感。

赏析

此词从写景入手，营造出了一幅雪天的乡村美景。意境上，雪天的城市、梅花凋谢后的新柳、迷濛的村烟、无人的野水等元素，构成了一幅静谧而略带清冷的画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘新柳依依才解舞’，将新柳赋予人的动作，生动形象。情感表达方面，通过对景物的描绘，流露出一种淡淡的闲适与宁静之情。主题上，以雪天的景象为背景，抒发了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《蝶恋花 其四》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、宁静、拟物、自然。雪里春城添媚妩。 谢了梅花，又见花盈树。 新柳依依才解舞。 风前飞作蒙蒙絮。 桥隔村烟迷远渚。 断岸横舟，野水无人渡。…