浪淘沙

译文

夕阳向着人渐渐低垂。禾黍生长得很茂盛。残破的山河和剩下的水都不是过去游玩的样子了。看到那长满荆棘的铜驼，心中有着无尽的怨恨，想要流泪却难以挥洒。曾经有多少美好的楼台，如今都一概化为灰烬。春光一去，什么时候才能归来呢？满眼所见的风光都不再是从前的样子，怎忍心再久久地徘徊留恋。

注释

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光。在古诗词中常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。

禾黍（hé shǔ）

生长的禾与黍。常用来指代故国的风物，表达对往昔的怀念和对现实的感慨。此句出自《诗经·王风·黍离》，‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！’

离离（lí lí）

排列整齐的样子。形容禾黍生长茂盛。

残山剩水（cán shān shèng shuǐ）

残破的山河。描绘出经过战乱或自然破坏后留下的荒凉景象，常用来抒发对国家残破的悲痛之情。

荆棘（jīng jí）

带刺的野生植物。常用来比喻艰难困苦的处境或纷乱的局面。此句中的‘荆棘铜驼’出自《晋书·索靖传》，‘靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：“会见汝在荆棘中耳。”’

铜驼（tóng tuó）

铜制的骆驼。东汉洛阳宫门外有一对铜驼，后世常以‘铜驼荆棘’表示山河残破、世态变迁。

楼台（lóu tái）

楼阁亭台。常用来指代美好的建筑或繁华的景象，在这里与后文的‘成灰’形成强烈反差，突出时光的无情和世事的变迁。

赏析

这首词从意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围，通过描绘夕照、禾黍、残山剩水等景物，展现出山河破碎的景象，让读者感受到历史的沧桑和现实的悲凉。写作手法上，运用了对比，过去的美好与现在的衰败形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，以无尽的恨和难以挥去的泪，表达了作者对国家破败、山河沦陷的痛心和悲愤。主题思想上，深刻地反映了战乱给国家和人民带来的巨大创伤，抒发了作者深沉的爱国之情和对往昔美好生活的怀念。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲愤。夕照向人低。 禾黍离离。 残山剩水昔游非。 荆棘铜驼无限恨，有泪难挥。 多少好楼台。 一例成灰。 春光一去几时归。 满…