卜算子

译文

美好的节日临近重阳节，只是增添了忧愁烦恼。在长满蓼草的岸边和芦苇丛生的沙洲上，思念着故乡，遥远而徒劳地回头张望。美好的景色年年依旧，镜子里的人却已不是过去的模样。橘子碧绿、枫叶丹红、紫蟹肥美，暗自怜惜菊花的瘦弱。

注释

僝僽（chán zhòu）

忧愁烦恼之意。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对比今昔，如'镜里人非旧'，突出时光的流逝和人事的变迁。情感表达细腻，以'僝僽'表达节日临近时的忧愁，'暗惜黄花瘦'则将对故乡和时光的感慨融入对菊花的怜惜之中。营造出一种孤寂、思乡的意境，主题围绕着对故乡的思念和对时光的感慨展开。

速览

《卜算子》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为思乡、感时、写景、抒情。佳节近重阳，只是添僝僽。 蓼岸芦汀忆故乡，迢递空回首。 好景自年年，镜里人非旧。 橘绿枫丹紫蟹肥，暗惜黄花瘦。