蝶恋花 题画
十月小春寒尚浅。
池畔芙蓉，红意如春软。
几点青萍开水面。
游鱼宛转深深见。
蝉抱霜枝吟已倦。
一树垂杨，写尽西风怨。
如此秋光愁亦恋。
谁家有此闲庭院。
池畔芙蓉，红意如春软。
几点青萍开水面。
游鱼宛转深深见。
蝉抱霜枝吟已倦。
一树垂杨，写尽西风怨。
如此秋光愁亦恋。
谁家有此闲庭院。
译文
十月的小阳春时节，寒冷还比较浅。池塘边的芙蓉花，红色的意态如同春天般柔软。几点青色的浮萍在水面上展开，游动的鱼儿婉转地深深可见。蝉抱着霜打的树枝吟唱已经感到疲倦。一棵垂杨柳，写尽了西风的哀怨。这样的秋光让人既忧愁又眷恋。谁家有这样清闲的庭院呢？
注释
- 小春（xiǎo chūn）
- 指农历十月，天气较暖，故称小春。这里指十月的小阳春时节。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称。文中描绘池塘边的芙蓉花，突出其娇艳。
- 青萍（qīng píng）
- 一种浮生在水面的植物。文中描写其在水面展开的情景，增添了画面的生机。
- 蝉抱霜枝（chán bào shuāng zhī）
- 秋天的蝉栖息在结霜的树枝上，‘抱’字形象地写出蝉在霜枝上停留的状态，体现了秋天的寒冷。蝉的吟唱也暗示了季节的变迁。
- 垂杨（chuí yáng）
- 下垂的杨柳。文中用‘一树垂杨，写尽西风怨’，通过垂杨来表达西风的哀怨，营造出一种凄凉的氛围。
赏析
在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘池畔芙蓉，红意如春软’，将芙蓉的红色描绘得如春天般柔软，生动形象地展现了芙蓉的娇艳。‘几点青萍开水面，游鱼宛转深深见’，通过对青萍和游鱼的描写，营造出一种静谧而富有生机的意境。情感表达上，既有对秋光的忧愁，如‘如此秋光愁亦恋’，又有对这种景象的眷恋，体现了作者复杂的情感。从主题思想来看，主要是通过对秋天景象的描绘，表达了对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨。
速览
《蝶恋花 题画》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、意境营造、季节描写。十月小春寒尚浅。 池畔芙蓉，红意如春软。 几点青萍开水面。 游鱼宛转深深见。 蝉抱霜枝吟已倦。 一树垂杨，写尽西风怨。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品