浣溪沙 其四

译文

在雪花飘落之后独自绽放出孤芳的姿态。稀疏的枝条和受冻的花蕊总是那么相宜。留恋花朵的心与蝴蝶争相痴迷。细雨中春天回到了长满芳草的路上，东风吹醒了绿杨的枝条。回首天涯，值得好好思索。

注释

孤芳（gū fāng）

单独的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

冻蕊（dòng ruǐ）

受冻的花蕊。描绘了在寒冷环境中花蕊的状态。

相宜（xiāng yí）

适宜，合适。表示疏枝和冻蕊搭配得很协调。

恋花（liàn huā）

对花产生爱恋之情。体现出对花朵的喜爱和眷恋。

天涯（tiān yá）

天边，泛指遥远的地方。这里表示远离家乡或经历了世事变迁后的感慨。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和拟人的手法，将孤芳与冻蕊、恋花与蝶争痴进行对比，赋予花和蝶人的情感，生动形象地展现出景物的情态。情感表达上，通过对孤芳的描绘以及恋花与蝶争痴的描写，表达出一种对美好事物的眷恋和珍惜之情。意境营造上，营造出了一种清冷而又充满生机的氛围，雪花、疏枝、冻蕊等构成了清冷的画面，而春雨、东风、芳草等又带来了生机。主题思想方面，表达了对自然之美的赞美以及对人生的思索，在天涯回首之际，感慨万千。

速览

《浣溪沙 其四》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。开到孤芳雪后姿。 疏枝冻蕊总相宜。 恋花心与蝶争痴。 细雨春回芳草路，东风梦醒绿杨枝。 天涯回首好寻思。