水龙吟 咏荷，次陈其年湖海楼词原韵
谩夸金谷名园，千红万紫繁华地。
争如照水，亭亭玉立，野塘十里。
罗袜凌波，姗姗微步，丰神还似。
想夜凉池馆，月华露重，鸳梦畔，青萍底。
应是花神游戏。
共吴娃、兰舟相倚。
明珰翠羽，云裳烟袖，靓妆如洗。
婉转缠绵，多情常为，西风憔悴。
算红尘不染，秋心还苦，滴珍珠泪。
争如照水，亭亭玉立，野塘十里。
罗袜凌波，姗姗微步，丰神还似。
想夜凉池馆，月华露重，鸳梦畔，青萍底。
应是花神游戏。
共吴娃、兰舟相倚。
明珰翠羽，云裳烟袖，靓妆如洗。
婉转缠绵，多情常为，西风憔悴。
算红尘不染，秋心还苦，滴珍珠泪。
译文
不要夸耀那金谷园的名园，那里是千红万紫的繁华之地。怎么比得上在水中映照，亭亭玉立，在野塘边绵延十里。如同罗袜凌波，缓缓轻盈地行走，那风采神韵还像从前。想象那夜晚清凉的池馆，月华如霜露重，在鸳鸯梦畔，在青萍之下。应该是花神在嬉戏游玩。和那吴娃一起，在兰舟上相互倚靠。佩戴着明亮的耳环和翠绿的羽饰，穿着云裳烟袖，妆饰得洁净如洗。婉转缠绵，常常因为多情，在西风中变得憔悴。算来不被红尘沾染，秋心依然愁苦，滴下珍珠般的泪水。
注释
- 谩夸（màn kuā）
- 徒然夸耀，含有不屑之意。
- 金谷（jīn gǔ）
- 即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳西北郊所筑，极奢华。常用来指代繁华之地。
- 罗袜（luó wà）
- 丝罗制的袜子，常用来形容女子的纤足。这里借指荷花的姿态。
- 凌波（líng bō）
- 在水波上行走，描绘荷花在水中的姿态，给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 明珰（míng dāng）
- 用明珠装饰的耳坠，这里指荷花的装饰，增添了其华丽之感。
赏析
文学手法方面，运用了比喻、拟人等手法，如‘亭亭玉立’将荷花比作佳人，‘花神游戏’则赋予荷花以人的行为，生动形象地描绘出荷花的姿态和神韵。情感表达上，通过对荷花的描写，抒发了作者对荷花高洁品质的赞美以及对其在秋风中憔悴的同情，同时也流露出自己内心的愁苦。意境营造上，描绘了夜晚清凉的池馆、月华露重的景象，营造出一种清幽、凄美的意境。主题思想上，以荷花为载体，表达了对尘世纷扰的超脱和对高洁品质的追求。
速览
《水龙吟 咏荷，次陈其年湖海楼词原韵》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。谩夸金谷名园，千红万紫繁华地。 争如照水，亭亭玉立，野塘十里。 罗袜凌波，姗姗微步，丰神还似。 想夜凉池馆，月华露重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品