浣溪沙

译文

随着年纪的增长，欢乐的心情渐渐减少，各种寻求欢乐的办法都变得疏远了。不敢说归隐后就能得到闲适的生活。白天很长，门庭冷落，很久都没有故人的车辆到来。明月有时会自己照耀过来，那些闲花野草不需要去铲除。在闲窗下没有事情的时候，正好可以摊开书籍阅读。

注释

老去（lǎo qù）

随着年纪的增长，指年龄逐渐增大。

欢肠（huān cháng）

欢乐的心情，心中感到愉悦的部分。

敢云（gǎn yún）

不敢说，含有谦虚的意味，表达一种自我认知。

闲居（xián jū）

清闲的居所，指没有事务烦扰的居住环境。

门断（mén duàn）

门前断绝，即门前长时间没有访客或车辆经过，形容冷清。

赏析

在文学手法上，整首词以平淡自然的语言娓娓道来，如‘老去欢肠百计疏’一句，直白地表达了年岁增长后心境的变化，没有刻意的雕琢，却能深深触动人心。情感表达上，通过对生活琐事的描绘，如‘日长门断故人车’，流露出一种淡淡的孤寂之感，同时又在‘明月有时来自照’中透露出一种自我慰藉。意境营造上，‘闲花野草不须锄’营造出一种宁静、闲适的氛围，与前面的孤寂形成对比，展现出一种别样的生活情趣。主题思想方面，主要表达了作者在晚年对闲适生活的向往和追求，以及在孤寂中寻找自我慰藉的心境。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、闲适、晚年。老去欢肠百计疏。 敢云归隐得闲居。 日长门断故人车。 明月有时来自照，闲花野草不须锄。 闲窗无事好摊书。