蝶恋花 癸酉寒食
抱病伤时愁万叠。
陌上繁花，无赖还争发。
蜀魄难招心断绝。
子规辛苦空啼血。
传烛禁烟寒食节。
烽火天涯，多少征人别。
杨柳楼头今夜月。
玉门关外天山雪。
陌上繁花，无赖还争发。
蜀魄难招心断绝。
子规辛苦空啼血。
传烛禁烟寒食节。
烽火天涯，多少征人别。
杨柳楼头今夜月。
玉门关外天山雪。
译文
身患疾病，感伤时事，忧愁堆积如山。路边的繁花，毫无顾忌地争相开放。蜀地的魂魄难以招回，心中悲痛欲绝。子规不停地辛苦啼叫，只是徒然流血。传递蜡烛、禁止烟火，正是寒食节。战火在天涯燃起，多少出征的人分别。杨柳楼上今晚的月亮，玉门关外天山的积雪。
注释
- 蜀魄（shǔ pò）
- 传说中蜀地的杜鹃鸟，常用来象征哀怨、愁苦。
- 子规（zǐ guī）
- 杜鹃鸟的别称，因其叫声如‘不如归去’，常被用以表达离别、思念等情感。
- 传烛（chuán zhú）
- 古时寒食节有禁火的习俗，到清明节再重新点火，宫廷中在节日前一天要举行赐火仪式，由宫中以烛火相传，至民间。
- 禁烟（jìn yān）
- 禁止烟火，寒食节的习俗之一。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，形容距离遥远，这里指远离家乡和亲人的地方。
赏析
此词意境深远，以寒食节为背景，抒发了伤时忧国、离情别绪等多种情感。写作手法上，运用了对比，如陌上繁花与伤时之愁的对比，凸显出内心的痛苦。情感表达直白而深沉，通过对蜀魄、子规等意象的描绘，将愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造上，将眼前的繁花、寒食节的景象与天涯的烽火、玉门关外的冰雪相融合，营造出一种广阔而凄凉的氛围。主题思想上，以个人的病愁和离情，反映了当时社会的动荡和人们的苦难。
速览
《蝶恋花 癸酉寒食》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为伤时、离情、凄凉、对比。抱病伤时愁万叠。 陌上繁花，无赖还争发。 蜀魄难招心断绝。 子规辛苦空啼血。 传烛禁烟寒食节。 烽火天涯，多少征人别。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品