满庭芳
花映重门，苔铺曲径，好风帘幕人家。
营巢双燕，软语傍檐牙。
谩说飘零有恨，应怜我、同是天涯。
将收拾，暮年心事，分付与桑麻。
人间多少事，白云苍狗，过眼空嗟。
算浮名慧业，一例虫沙。
春那知人老去，自新红、嫩绿交加。
且安排，清樽美酒，暂驻脸边霞。
营巢双燕，软语傍檐牙。
谩说飘零有恨，应怜我、同是天涯。
将收拾，暮年心事，分付与桑麻。
人间多少事，白云苍狗，过眼空嗟。
算浮名慧业，一例虫沙。
春那知人老去，自新红、嫩绿交加。
且安排，清樽美酒，暂驻脸边霞。
译文
花朵映照着重重大门，青苔铺满弯曲小径，微风拂过帘幕，这是多么美好的人家景象。双燕在营巢，软语呢喃在屋檐边。不要说飘零有怨恨，应该可怜我，和它们一样都是天涯漂泊之人。将要收拾起，晚年的心事，交付给种桑养蚕之事。人间有多少事情，如同白云苍狗般变幻无常，过往只是徒然叹息。算来那浮名和慧业，都如同虫蚁和沙尘一般。春天哪里知道人会老去，只见新红嫩绿交相辉映。暂且安排，清醇的美酒，暂时留住脸上的红晕。
注释
- 重门（chóng mén）
- 重重的门户，指庭院的大门，多用以形容庭院的幽深。
- 苔（tái）
- 苔藓，一种植物，多生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘出庭院小径的清幽。
- 谩说（màn shuō）
- 不要说，含有否定或劝诫之意，强调不要轻易感慨飘零之恨。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，极远的地方，这里指诗人与双燕一样在世间漂泊无依。
- 桑麻（sāng má）
- 桑树和麻，古代常以种植桑麻来指代农事或农村生活。
赏析
此词意境优美，开篇通过‘花映重门，苔铺曲径’描绘出一幅静谧而富有生机的庭院景象，为后文的抒情做铺垫。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘软语傍檐牙’，赋予双燕人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，既有对飘零天涯的感慨，又有对晚年生活的无奈和对时光流逝的叹息，同时也有在美酒中暂得慰藉的豁达。意境营造上，以庭院之景与人间世事相对照，凸显出时光的无情和人生的无常。主题思想上，表达了对晚年生活的思考和对世俗名利的看淡，以及在困境中寻求内心宁静的情感。
速览
《满庭芳》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、感慨、豁达。花映重门，苔铺曲径，好风帘幕人家。 营巢双燕，软语傍檐牙。 谩说飘零有恨，应怜我、同是天涯。 将收拾，暮年心事，分付与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品