临江仙 时上海已沦陷

译文

一个春天，风雨不断，晴天很少，杜鹃不停地啼叫，把空树枝都叫死了。古老的城池，春色归来得很晚。海棠花已经凋谢了，耽误了牡丹开放的时节。记得在叶园的三月里，繁茂的花朵挂满了像美玉般的枝条。如今，春恨布满了天涯。在那令人断肠的芳草地上，黍稷长得一片茂盛。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、杜宇等。常被视为悲愁的象征，在古诗词中常用来表达离别、哀伤等情感。

古城

古老的城池，通常带有历史的厚重感和沧桑感，在词中象征着过去的繁华与现在的衰败。

海棠（hǎi táng）

一种观赏植物，花色艳丽，在词中与牡丹形成对比，暗示时光的流逝和季节的变迁。

牡丹（mǔ dān）

花中之王，象征着富贵、华丽。这里与海棠花对比，突出了时光的错过。

叶园

可能是一个特定的园子名称，在词中代表着过去的美好时光和欢乐的场景。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、哀愁的氛围。写作手法上，通过对比春天景物的变化，如海棠花谢、牡丹未开等，来突出时光的流逝和人事的变迁。情感表达极为细腻，以杜鹃啼叫、春恨满天涯等景象，抒发了对沦陷后上海的感伤和怀念之情。主题上，主要表达了对过去美好时光的追忆以及对国家沦陷的悲痛。格律方面，符合临江仙的词牌格律要求，平仄协调。体裁为词，以婉约的风格为主，语言清新自然，却蕴含着深深的哀愁。

速览

《临江仙 时上海已沦陷》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、对比、亡国。风雨一春晴日少，杜鹃啼杀空枝。 古城春色归来迟。 海棠花谢了，误却牡丹时。 记得叶园三月里，繁英缀满琼枝。 如今春恨满…