卜算子 古琴一张，弦摧徽坏，心焉伤之，为谱此调

译文

那一张有着三尺长的旧焦桐琴，琴弦断裂了就难以再弹奏出话语。用冰凉的手指抚遍琴上的徽位，心中凄凉，目光追随着远去的鸿雁。望向远方能看到夕阳的余晖，那余晖依旧照在清冷的秋天道路上。曾经在池塘边鸳鸯梦绕的翠叶已经干枯，还记得那繁花盛开的深处。

注释

焦桐

用桐木制成的琴，相传东汉蔡邕用烧焦的桐木制成古琴，后遂以‘焦桐’称琴。

弦摧

琴弦断裂，‘摧’意为折断、毁坏。

徽

琴徽，系弦之绳，用以标志音位。

冰徽

以‘冰’来修饰徽，突出琴徽的清冷，营造出一种凄清的氛围。

望里

向远处望去，‘望’指眺望、遥望。

赏析

文学手法方面，通过对古琴‘弦断’这一细节的描写，以小见大，烘托出内心的哀伤，是典型的以景抒情手法。情感表达上，整首词充满了对旧物损坏的感伤以及对往昔美好时光的怀念，情感细腻而深沉。意境营造上，‘抚遍冰徽玉指凉’营造出一种清冷孤寂的氛围，‘望里见斜阳，还照清秋路’则增添了一丝凄凉和落寞。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及对过去生活的眷恋。

速览

《卜算子 古琴一张，弦摧徽坏，心焉伤之，为谱此调》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为伤物、怀旧、凄清、写景。三尺旧焦桐，弦断难为语。 抚遍冰徽玉指凉，目断飞鸿去。 望里见斜阳，还照清秋路。 鸳梦池塘翠叶干，记得花深处。