鹊踏枝 过半淞园
潋滟波光芳草渡。
一角茅亭，绿树深深护。
百啭流莺啼不住。
料应迷了来时路。
莫放韶华轻易负。
细语商量，燕子将人妒。
曲槛回廊留念处。
人间风月皆尘土。
一角茅亭，绿树深深护。
百啭流莺啼不住。
料应迷了来时路。
莫放韶华轻易负。
细语商量，燕子将人妒。
曲槛回廊留念处。
人间风月皆尘土。
译文
波光闪烁的水面在芳草覆盖的渡口。一角茅草亭子，被绿树深深环绕着。千百声婉转的黄莺啼叫不停。想必是迷失了来时的路。不要轻易辜负美好的时光。轻声商量着，燕子都在嫉妒呢。弯曲的栏杆回廊是留恋的地方。人间的风花雪月都如尘土般。
注释
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波荡漾的样子。
- 啭（zhuàn）
- 鸟婉转地鸣叫。这里形容黄莺的叫声婉转悦耳。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指青春年华。
- 曲槛（qǔ jiàn）
- 曲折的栏杆。曲，弯曲；槛，栏杆。常用来描绘园林中的建筑装饰。
赏析
文学手法上，运用了动静结合的手法，波光潋滟的动态与芳草、绿树、流莺的静态相互映衬，营造出优美的意境。情感表达方面，通过描绘美好的自然景色，流露出对时光易逝的感慨和对美好生活的珍惜之情。意境营造上，如‘潋滟波光芳草渡’等句，展现出一幅清新淡雅的画面，让人心生向往。主题思想上，以半淞园的景色为背景，抒发了对人生的思考和对世俗的超脱之感。
速览
《鹊踏枝 过半淞园》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、惜时、超脱。潋滟波光芳草渡。 一角茅亭，绿树深深护。 百啭流莺啼不住。 料应迷了来时路。 莫放韶华轻易负。 细语商量，燕子将人妒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品