采桑子

译文

夕阳的红光截断了庭院前的树木，月亮的影子出现在黄昏时分。灯光的影子也在黄昏中。人依靠在黄昏中暗暗地黯然销魂。用蛮笺写尽了悲欢离合的词句，泪水也留下了痕迹，墨汁也留下了痕迹。一片模糊，辨认不清楚。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩笺，亦泛指精美的纸张。常用于书写诗词等。

庭前（tíng qián）

庭院的前面，指房屋前面的空地或区域。常用于描写庭院中的景物或人的活动。

赏析

在文学手法上，整首词运用了反复的手法，'黄昏'一词多次出现，强化了黄昏这一特定时刻的氛围，增强了情感的表达。从情感表达来看，通过描绘夕阳、月影、灯影等景象，以及人在黄昏时的黯然销魂，充分展现了内心的愁苦与无奈。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄迷的黄昏氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了人在黄昏时刻的孤独、悲伤以及对过往悲欢的感慨。

速览

《采桑子》是其他代诗人汤国梨的作品，主题为写景、抒情、黄昏、孤独。夕阳红断庭前树，月影黄昏。 灯影黄昏。 人倚黄昏暗断魂。 蛮笺写尽悲欢句，泪也留痕。 墨也留痕。 一片模糊认未真。