燕归梁 内人自里斯本寄伦敦

译文

云朵安静，天空湛蓝，明亮的月亮皎洁。光芒闪耀，四面八方都充盈着。西窗的窗帘被卷起，夜晚的晚风清新。靠着栏杆眺望，已是深夜三更。书信传来姑且能安慰那相隔千里的人，同样作为客居他乡之人，这份情感更加深厚。诗词并非是我擅长一生的事情。试着提笔书写，韵味刚刚形成。

注释

皓（hào）

明亮、洁白。在诗中形容月亮皎洁明亮。

凭栏

靠着栏杆。常用来表达思念、眺望等情感，这里体现了内人在深夜凭栏眺望远方的情景。

聊慰

姑且安慰。表示书信带来的只是暂时的安慰，无法真正消除思念之苦。

擅（shàn）

擅长、善于。这里表示诗词并非是自己一生擅长的事情，体现了作者的谦虚。

赏析

此词意境宁静而美好，开篇描绘出云静天青、皓月当空的静谧景象，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写和动作描写，如‘云静天青皓月明’‘西窗帘卷晚风清’‘凭栏望，夜三更’，将内人思念远方之人的情感细腻地展现出来。情感表达上，既有对远方亲人的思念，又有客居他乡的孤独之感，情感真挚而深沉。主题上，以书信传情为线索，表达了离人之间的深厚情感。格律方面，词句平仄和谐，韵律优美，符合燕归梁的词牌格律要求。体裁为词，写作手法细腻，情感丰富，属于思念类题材的作品。

速览

《燕归梁 内人自里斯本寄伦敦》是其他代诗人金问泗的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、思念。云静天青皓月明。 光焰万方盈。 西窗帘卷晚风清。 凭栏望，夜三更。 书传聊慰人千里，同作客，倍多情。 诗词非我擅平生。…