摸鱼儿 用从曾祖莲生公除夕寄内韵示内子

译文

看着那青青的、傍晚的春光景色，风儿吹过池水泛起微微的涟漪。三十年来夫妇一同经历甘苦，早已看见白发霜雪侵袭头顶。抛弃了官印和绶带。都只是因为儿孙远隔在他乡难以忍受思念之苦。回忆过去的悲欢离合。也会对着客人举杯痛饮，听着琴音弹奏曲子，怎肯因为旅途的忧愁而消瘦。当时的事情，在战乱中一同逃离虎口。征战的尘土偏偏沾染了衣袖。朝廷的文书催促着乘船离去，飞向那危险的城池又回来了。相互忍耐坚守。更经历着世间纷纷变化，再次来到如同下棋等待结果的时刻。谁赢谁输呢？暂且在桥边缓缓行走，在树下低声吟唱，牵着年幼的孩子一同携手前行。

注释

卅（sà）

三十。在古代，人们常用卅来表示三十这个数字，这里表示夫妇共同生活的三十年。

印绶（yìn shòu）

印信和系印的丝带。印信是官员的凭证，系印的丝带则是其装饰，在这里指代官职。抛印绶意味着放弃官职，体现了主人公为了儿孙而做出的牺牲。

简书（jiǎn shū）

指朝廷的文书。在古代，朝廷传达命令或通知的文书通常用竹简书写，故称简书。这里的简书催促主人公乘船离去，暗示了他被朝廷征召或有公务在身。

危城（wēi chéng）

危险的城池。通常指处于战乱或危险环境中的城池，这里可能是主人公被派往的地方，体现了当时的社会动荡和危险。

偕（xié）

一同、一起。如'偕离虎口'，表示夫妇一起逃离虎口，强调了他们在困难时刻的相伴。

赏析

从意境来看，整首词营造出一种深沉而又温暖的氛围，既有暮春时节的宁静美好，又有夫妇经历沧桑后的感慨。写作手法上，通过回忆过去的种种经历，如'兵里偕离虎口'等，以过去的艰难衬托出现在的坚守，情感表达真挚而深沉，深刻地展现了夫妇之间的深厚情感以及在乱世中的坚韧。主题思想主要围绕夫妇之情与乱世之苦展开，体现了他们在困境中相互陪伴、相互扶持的精神。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐，节奏流畅，增强了作品的艺术感染力。

速览

《摸鱼儿 用从曾祖莲生公除夕寄内韵示内子》是其他代诗人金问泗的作品，主题为夫妇情、乱世苦、格律严谨、意境深沉。看青青、暮春光景，风吹池水微皱。 卅年夫妇同甘苦，早见雪霜侵首。 抛印绶。 都只为、儿孙远隔难消受。 悲欢忆旧。 也对…