虞美人·馨吾以此调自寿，和作

译文

您如今六十岁，我已满七十。对着镜子看，我们都已满头斑白。高兴地听说您为自己祝寿创作了新的曲调。靠着笛子吹奏出来，花月在宁静的春江之上。昆腔试着演唱已经有三年了。只是从玉茗那里徒然接受传授。启蒙时天空清淡与云朵悠闲。最害怕的是唱出一个‘天’字时转动喉咙困难。

注释

昆腔（kūn qiāng）

中国古老的戏曲声腔、剧种，明代中叶至清代中叶戏曲中影响最大的声腔剧种，很多剧种都是在昆腔的基础上发展起来的，有‘中国戏曲之母’的雅称。

玉茗（yù míng）

这里可能指某种与艺术相关的事物或人物，具体含义需根据创作背景等因素来确定。有可能是指某位擅长艺术的人，或者是与某种特定艺术流派相关的名称。

赏析

从文学手法上看，整首词以叙事和抒情相结合，通过描述与友人的年龄、演唱昆腔等经历，抒发了对时光流逝的感慨以及对友人自寿的祝福。情感表达上，既有对岁月沧桑的无奈，如‘君今六十吾盈七。揽镜俱斑白’，又有对友人创作新腔的欣喜，如‘欣闻自寿制新腔。倚笛度来花月静春江’。意境营造方面，‘花月静春江’描绘出一幅宁静美好的画面，与时光流逝的感慨形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着岁月、友情以及艺术创作展开，展现了人生的不同阶段和情感。

速览

《虞美人·馨吾以此调自寿，和作》是其他代诗人金问泗的作品，主题为岁月感慨、友情抒发、艺术创作、宁静意境。君今六十吾盈七。 揽镜俱斑白。 欣闻自寿制新腔。 倚笛度来花月静春江。 昆腔试唱三年有。 玉茗徒传授。 启蒙天淡与云闲…