虞美人 黄色花一丛，萎置道旁，适因拔齿经过瞥见，牵连戏作
先生翻傲昌黎豁。
嘴里衔双阙。
泥中花朵强低头。
遮莫龋怜唇怯这般羞。
侍香风韵金童辈。
颊晕蜂黄退。
秋蛩底事叹蔷薇。
难道懊侬今是昨都非。
嘴里衔双阙。
泥中花朵强低头。
遮莫龋怜唇怯这般羞。
侍香风韵金童辈。
颊晕蜂黄退。
秋蛩底事叹蔷薇。
难道懊侬今是昨都非。
译文
先生比那韩愈还要狂傲。嘴里衔着两颗牙齿（仿佛是两座阙楼）。在泥中的花朵却不得不勉强低头。任凭牙齿像龋齿般疼痛、嘴唇因拔牙而胆怯，就像这般羞涩。像侍奉香火的金童般的美貌女子。脸颊上晕染的蜂黄色都消退了。秋虫为何要为蔷薇叹息。难道是如今的懊恼和从前都不一样了吗？
注释
- 昌黎（cháng lí）
- 指韩愈，因其祖籍昌黎，后世多以昌黎称之。
- 龋（qǔ）
- 指龋齿，即蛀牙，这里形容牙齿疼痛。
- 侍香（shì xiāng）
- 侍奉香火，常用来形容女子的美丽和端庄。
- 颊晕（jiá yūn）
- 脸颊上的红晕，此处指女子脸颊上因涂了蜂黄而呈现出的红晕。
- 秋蛩（qiū qióng）
- 秋天的蟋蟀，常用来烘托秋天的氛围和诗人的心境。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了生动的比喻，如‘嘴里衔双阙’将拔牙后的状态形象地比作嘴里衔着两座阙楼，十分新奇且富有想象力。情感表达上，通过对拔牙后自身状态的描绘，流露出一种无奈与羞涩之感，同时也夹杂着些许对过去和现在的感慨。意境营造方面，‘泥中花朵强低头’营造出一种被困境所迫而不得不屈服的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生中的种种变化和无奈，以拔牙这一小事引发对生活的深层思考。
速览
《虞美人 黄色花一丛，萎置道旁，适因拔齿经过瞥见，牵连戏作》是其他代诗人金问泗的作品，主题为叙事、抒情、比喻、感慨。先生翻傲昌黎豁。 嘴里衔双阙。 泥中花朵强低头。 遮莫龋怜唇怯这般羞。 侍香风韵金童辈。 颊晕蜂黄退。 秋蛩底事叹蔷薇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品