鹊桥仙 其一 盆中海棠四季著花，用先君子韵赋此殿集

译文

盆中的泥土很好地呵护着那娇嫩的红色花蕊。坚守着二十四番风信的更替。在城南的工部那里，诗句等待着东坡来续写，却惹得那香唇询问。虽然躲避了流年中的闰月之厄。无奈却未被允许那胭脂般的色泽长久滋润。鬓发渐残、钗饰掉落，老去的谢三娘，就如同黄四一样，更是充满了遗憾。

注释

红丝

红色的花蕊，在古代诗词中常用来形容花朵的娇艳。

二十四番风信

指二十四番花信风，即应花期而来的风。古人将从小寒到谷雨期间的八个节气，每五日分为一候，每候对应一种花信，共二十四番。这里借指海棠历经各种时节的风雨。

工部

这里指杜甫，因其曾任工部员外郎，故以‘工部’代称。杜甫有许多关于海棠的诗作，与词中的海棠相呼应。

东坡

指苏轼，他也是喜爱海棠的文人。词中提到‘句待东坡续’，表达了对苏轼才情的敬仰以及对海棠的喜爱之情。

厄逭

躲避灾祸。‘厄’指灾祸，‘逭’指逃避、躲避。在词中表示海棠虽历经流年中的闰月等变故，但仍能存活。

赏析

此词从对盆中海棠的描绘入手，‘盆泥好护红丝嫩’生动地写出了海棠在盆中被精心呵护的娇态，‘守二十四番风信’则增添了一种时间的流转感和坚守之意。‘城南工部，句待东坡续’运用典故，将海棠与文学典故相联系，提升了意境。‘鬓残钗堕，老去谢三娘，黄四尤赍恨’通过对人物形象的刻画，表达出时光流逝、红颜老去的感慨，情感真挚而深沉。整首词意境优美，情感细腻，通过对海棠的描写，抒发了对时光、人生的感慨。

速览

《鹊桥仙 其一 盆中海棠四季著花，用先君子韵赋此殿集》是其他代诗人金问泗的作品，主题为写景、抒情、用典、咏物。盆泥好护红丝嫩。 守二十四番风信。 城南工部，句待东坡续，却惹香唇问。 虽然厄逭流年闰。 奈未许、胭脂长润。 鬓残钗堕…