罗敷媚 有赠

译文

燕形的钗饰和蝉状的鬓发重重环绕，就已经让人魂销。但却不敢真的魂销，只是将这份心情留给你。残红渐渐褪尽，春天依然炽热，一次又一次地生出嗔怪，一次又一次地相亲相爱。同样的欢乐情怀，却不许分开。

注释

燕钗（yàn chāi）

形状像燕子的钗饰，古代女子的一种首饰，常用来装饰头发，增添美丽。

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式，将鬓发梳得像蝉翼一样薄而透明，以显美丽。

销魂（xiāo hún）

形容因过度悲伤或欢乐而神志恍惚、失魂落魄的样子，这里指被女子的美丽所打动而心生陶醉。

嗔（chēn）

生气、发怒，在词中表示女子对对方的一种娇嗔之情，增添了情感的细腻度。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘燕钗蝉鬓重围绕’，通过对女子首饰的描绘，展现出她的美丽动人。情感表达上，先写不敢销魂，体现出女子内心的羞涩与矜持，而后‘留取心情付与君’则直白地表达了对对方的深情。意境营造方面，‘残红褪尽春犹炽’描绘出一种残败与炽热并存的独特意境，给人以深刻的感受。主题思想上，主要表达了男女之间的深情眷恋以及在相处过程中的复杂情感，既有羞涩矜持，又有热烈亲昵。

速览

《罗敷媚 有赠》是其他代诗人廖仲恺的作品，主题为言情、婉约、细腻描写、情感细腻。燕钗蝉鬓重围绕，便值销魂。 不敢销魂。 留取心情付与君。 残红褪尽春犹炽，一度生嗔。 一度相亲。 一样欢怀未许分。