相见欢 秋柳

译文

没有言语，消瘦得让眉上添了皱纹。怨恨那黄昏时分。（那柳树）博得寒蝉依偎怀抱，仿佛生死与共的亲人。不要系马，在白门之下，送别行人。自己已经禁受不住这憔悴的模样，更何况是那令人销魂的离别之情呢。

注释

瘦损（shòu sǔn）

因消瘦而受损，形容身体因忧愁等原因而变得消瘦。

眉痕（méi hén）

眉毛上留下的痕迹，常用来形容忧愁、思念等情绪在脸上留下的印记。

黄昏（huáng hūn）

日落以后到天还没有完全黑的这段时间，常常引发人们的愁思和感伤。

寒蝉（hán chán）

深秋时节的蝉，因其在寒冷的天气中鸣叫，常被赋予悲凉的意象。

白门（bái mén）

古代城门名，常作为送别之地，带有离别的意味。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、哀怨的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将柳比作‘博得寒蝉偎抱死生亲’，赋予了柳人的情感和动作，生动形象地表现了柳的孤独和凄凉。情感表达上，通过‘无言瘦损眉痕’‘怨黄昏’等词句，深刻地表达了离别的哀怨之情。从主题思想来看，主要是抒发了离别时的伤感和对离人的思念。整首词以秋柳为载体，将自然景物与人物情感紧密结合，意境深远，情感真挚。

速览

《相见欢 秋柳》是其他代诗人廖仲恺的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。无言瘦损眉痕。 怨黄昏。 博得寒蝉偎抱死生亲。 莫系马，白门下，送行人。 已自不禁憔悴况销魂。