临江仙 题柳亚子江楼秋思图

译文

万里长江如同推开大门般涌入，画帘高高卷起，展现出秋天的阴翳。西风吹拂，芦鲙的味道令人耐人寻味。在天涯各处都能听到清脆的叫声，依然是那故人的心意。笛声频频唱起江南的美好，却怜惜眼前景物的萧索阴森。在烽火寂静的地方随意登临眺望。那吴山楚水，昔日的霸气容易消沉。

注释

排闼（pái tà）

推开门。闼，小门。出自《汉书·樊哙传》：‘高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。’

呖（lì）

形容声音清脆。如‘呖呖莺声’。这里形容在天涯各处都能听到清脆的叫声。

烽烟

烽火的烟雾，古时边防报警的烟火。常用来指代战争或战乱。这里指战争的痕迹。

萧森

形容草木凋零衰败，景象凄凉。也可形容气氛阴森。如‘秋风萧森’。这里形容景物的萧条阴森。

霸气

指威势、气概。这里指吴山楚水曾经所具有的雄伟气势。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘长江、秋阴、西风、芦鲙等景物，抒发了作者的情感。意境营造上，营造出了一种萧瑟、孤寂的氛围，如‘画帘高卷秋阴’‘西风芦鲙耐人寻’等句子，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对故人的思念，如‘天涯呖遍，依旧故人心’，又有对历史变迁、霸气消沉的感慨，如‘吴山楚水，霸气易消沉’。主题思想上，以江楼秋思为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的思考。

速览

《临江仙 题柳亚子江楼秋思图》是其他代诗人廖仲恺的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、意境萧瑟。万里长江排闼入，画帘高卷秋阴。 西风芦鲙耐人寻。 天涯呖遍，依旧故人心。 笛声频唱江南好，却怜景物萧森。 烽烟寂处漫登…