满庭芳 庐山松林晚照

译文

云雾消散，天空开阔，山峦明亮，水流秀美，就像暴雨过后刚放晴的样子。蓝色的天空像被清洗过一样，落日的余晖格外明亮。石砌的小路在花丛中若隐若现，潺潺的流水声中，水面浅浅，青苔平整。在松林里，红色的楼阁相互掩映，麻雀在紫色的花藤间吵闹。世间无穷无尽的事务，到现在仍然让人苦苦眷恋，整日忙碌不停。两鬓的霜华催促着人老去，而两袖却依然清风拂面。乐于在溪山之间拄着拐杖漫步，践行与鸥鸟的盟约，寄托自己的踪迹在沙滩沙洲上。迎着风站立，广阔的天空万里无垠，天外还有几座青山。

注释

落照

落日的余晖。在古代文学中常用来描绘傍晚时分太阳即将落山时的景象，给人以温暖而略带忧伤的感觉。

潺潺

形容流水的声音，通常用来表现水流缓慢、清澈的状态，给人以宁静的感觉。此词中描绘出水流声与青苔相映成趣的画面。

鬓霜

两鬓斑白如霜，常用来形容人因年老而头发变白的状态，表达了时光流逝、岁月催人老的感慨。

赏析

此词意境优美，开篇通过‘雾散云开’‘山明水秀’等词句描绘出雨后初晴的清新景象，营造出一种豁然开朗的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘潺潺处、水浅苔平’与‘雀吵紫花藤’，一动一静，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然风光的喜爱，如‘蓝天如洗，落照晚霞明’，又有对世俗事务的感慨，‘无穷身外事，至今苦恋，终日营营’，体现出作者内心的矛盾与挣扎。主题上，表达了作者对闲适生活的向往，‘乐得溪山杖履，鸥盟践、寄迹沙汀’，同时也流露出对时光流逝的无奈，‘鬓霜催人老’。

速览

《满庭芳 庐山松林晚照》是其他代诗人马识途的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。雾散云开，山明水秀，如瀑夏雨方晴。 蓝天如洗，落照晚霞明。 石径花间隐现，潺潺处、水浅苔平。 松林里，红楼掩映，雀吵紫…