水调歌头 登庐山五老峰

译文

到了七十岁也不说自己老了，拄着拐杖登上那高峻的山峰。放眼望去，那苍翠葱郁的景色绵延万仞，五老峰真是雄伟啊。在雾中它奔腾如马，在云下它雄踞似虎，迎面而来的就是五座山峰。在那烟雨迷茫的地方，恐怕那就是望乡台吧。迎着风起舞，饮着露水酿成的酒，喝了上千杯。厌倦了忙碌地奔走，怎么能乞求留下这残躯呢。明亮的太阳从东方高高照耀，绿色的田野平坦地舒展，荠菜花在遍地开放。尽情地欣赏这江山的美景，今日就暂且开怀畅饮吧。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀。这里指庐山五老峰的高峻。

仞（rèn）

古代计量单位，八尺或七尺为一仞。这里形容五老峰的高，绵延万仞，极言其高峻。

碌碌（lù lù）

平庸、忙碌无为之状。形容奔走忙碌，没有什么成就。

余骸（yú hái）

剩余的身体、残躯。这里表达了作者对世俗生活的厌倦，希望能摆脱尘世的束缚，求得宁静。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。描绘出田野广阔、平坦的景象，与前面的山势形成鲜明对比，展现出大自然的多样之美。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘雾里奔腾如马，云下雄踞似虎’，将五老峰在不同情境下的形态生动形象地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘七十不言老’‘安得乞余骸’等语句，展现出作者虽已年迈但仍有豪情壮志，以及对世俗奔波的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了雾霭、烟雨等朦胧的景象，营造出一种悠远、神秘的氛围。主题思想上，以登庐山五老峰为契机，抒发了对自然美景的赞美和对人生的感慨，既有对岁月流逝的感慨，又有对当下生活的珍惜。

速览

《水调歌头 登庐山五老峰》是其他代诗人马识途的作品，主题为写景、豪放、抒怀、自然。七十不言老，扶杖上崔嵬。 苍郁放眼万仞，五老其雄哉。 雾里奔腾如马，云下雄踞似虎，迎面五峰来。 烟雨混茫处，恐是望乡台…