水调歌头·登黄鹤楼

译文

刚刚离开滕王阁，又登上了黄鹤楼。黄鹤楼那飞翘的屋檐和彩绘的栋梁重新修建，其壮丽的景象谁能与之媲美呢？广阔的原野和平静的湖泊宛如画卷，南北方向的彩虹般的桥梁飞越而过，日夜不停的长江在流淌。在芳草繁茂的地方，让人怀疑是鹦鹉洲。龟山一片翠绿，蛇山一片碧绿，岁月悠悠流逝。立交桥上下飞舞，美丽的景色尽收眼底。百丈高的大楼像竹笋般冒出，成千上万的战船像蚂蚁般聚集，巨大的港口商船云集。过去的往事大多已经消逝，仙鹤也在扬州消失不见。

注释

滕王阁（téng wáng gé）

江南三大名楼之一，位于江西南昌。因初唐诗人王勃所作《滕王阁序》而闻名于世。

飞檐（fēi yán）

中国传统建筑檐部形式之一，屋檐向上翘起，形如飞鸟展翅，增加了建筑的美感和灵动性。

画栋（huà dòng）

有彩绘装饰的栋梁，常常用于形容建筑的华丽。

鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）

原在武昌城外江中，后因江水冲刷而逐渐沉没。传说东汉末年，祢衡曾作《鹦鹉赋》，后遂称鹦鹉洲。此处借指黄鹤楼附近的芳草萋萋之地。

龟山（guī shān）

武汉市的一座山，位于长江北岸，与蛇山隔江相望。

蛇山（shé shān）

武汉市的一座山，位于长江南岸，因形似蛇而得名。

立交（lì jiāo）

立体交叉的简称，指在不同高程的道路上修建的桥梁、隧道等交叉构造物，使车辆和行人能够在不同方向上自由通行。

艨艟（méng chōng）

古代战船名，这里泛指众多的船只。

赏析

文学手法方面，此词运用了对比、动静结合等手法。对比突出了黄鹤楼的壮丽与滕王阁的不同，动静结合则使画面更具生动感。情感表达上，通过对黄鹤楼及周边景色的描绘，流露出对历史变迁的感慨和对当下繁荣的赞美。意境营造上，描绘出了一幅广阔、壮丽、富有生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以黄鹤楼为载体，展现了自然景观与人文景观的交融，以及对历史与现实的思考。

速览

《水调歌头·登黄鹤楼》是其他代诗人马识途的作品，主题为写景、咏史、感慨、壮丽。才下滕王阁，又上黄鹤楼。 飞檐画栋重构，壮丽孰堪侔。 广野平湖如画，南北虹桥飞越，日夜大江流。 芳草萋萋处，疑是鹦鹉洲…