栗里怀陶靖节

译文

哪里会有世俗的尘埃沾染到曾经的家园呢，茫茫世间之事不要再去过多谈论。一腔的血泪都交付给了杯中的美酒，两晋时期的山河常常萦绕在梦魂之中。石头风化海水干涸之后还有菊花盛开的小径，水流消逝花朵飘落就如同那世外桃源。唯独喜爱那云彩的意态依然清新卓绝，不肯随着风飘到那繁华的白门。

注释

栗里

陶靖节（陶渊明）的居所，在今江西九江。陶渊明曾隐居于此，后世常以‘栗里’指代陶渊明及其相关事物。

陶靖节

即陶渊明，字元亮，又名潜，私谥‘靖节’，世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

两晋

中国历史上的一个时期，分为西晋与东晋两个时期。上承三国下启南北朝，其中东晋属于六朝之一。

白门

古地名，在今江苏南京。南京在古代有多个别称，白门是其中之一。此处可能借指繁华之地，与诗人所追求的高洁境界形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘尘埃到故园’与‘茫茫世事莫重论’的对比，突出了对故乡的珍视和对世事的超脱。情感表达上，通过‘一腔泪血付杯酒’将内心的悲愤与无奈展现得淋漓尽致，对两晋山河的萦绕梦魂则体现了对那段历史的深深眷恋。意境营造上，‘石烂海枯馀菊径，水流花落似桃源’描绘出了一种永恒而宁静的意境，让人仿佛置身于一个超脱尘世的世界。主题思想方面，表达了诗人对故乡的坚守、对世事的看淡以及对高洁品质的追求。

速览

《栗里怀陶靖节》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、怀古、隐逸。岂有尘埃到故园，茫茫世事莫重论。 一腔泪血付杯酒，两晋山河绕梦魂。 石烂海枯馀菊径，水流花落似桃源。 独怜云意仍清绝，…