彭蠡舟中

译文

担任差役常常成为客人，面对江湖不禁感慨万千。鱼龙依然寂静无声，鸥鹭自由自在地浮沉。五老峰在云中露出面容，我怀着孤独的心境如海上抚琴。心怀忧愁一直没有停止，暂且悠闲地斟上一杯酒。

注释

于役（yú yì）

指因服役而在外奔走。这里指作者长期在外担任差役，奔波于江湖之间。

彭蠡（péng lǐ）

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。这里以彭蠡代指作者所处的江湖之地。

五老（wǔ lǎo）

五老峰，在庐山东南。因山的绝顶被垭口所断，分成并列的五个山峰，仰望俨若席地而坐的五位老翁，故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’。这里用‘五老云中面’来描绘远处的山峰，增添了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中，作者通过对鱼龙、鸥鹭等自然景象的描写，营造出一种宁静而又孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如鱼龙的寂寞与鸥鹭的浮沉相对比，突出了世间万物的不同状态。情感表达上，深刻地展现了作者长期在外奔波的孤独与忧愁，以及在这种情境下对宁静的向往。从主题思想来看，表达了作者对漂泊生活的感慨和对内心宁静的追求。

速览

《彭蠡舟中》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。于役长为客，江湖感不禁。 鱼龙犹寂寞，鸥鹭自浮沉。 五老云中面，孤琴海上心。 怀忧殊未已，杯酒且闲斟。