中秋示同寓诸公
宦味乡心各黯然，莫教清泪堕樽前。
放歌共醉燕城月，相对徒忧杞国天。
此日蓬莱仙气减，故园松桂梦魂牵。
归哉拟逐秋鸿去，早向湖滨买钓船。
放歌共醉燕城月，相对徒忧杞国天。
此日蓬莱仙气减，故园松桂梦魂牵。
归哉拟逐秋鸿去，早向湖滨买钓船。
译文
做官的滋味和思乡的心情都让人感到黯然神伤，不要让清泪滴落在酒杯前。放声高歌一同在燕城的月光下沉醉，相对而坐却只是徒然担忧那杞国般的天空。如今蓬莱仙境的仙气减少了，故乡的松桂常常在梦魂中牵念。回去吧，打算追随秋鸿离去，早早地在湖滨购买钓鱼船。
注释
- 宦味（huàn wèi）
- 做官的滋味，指在官场中所经历的各种情况和感受。
- 乡心（xiāng xīn）
- 思乡之情，对故乡的思念和眷恋。
- 黯然（àn rán）
- 心神沮丧的样子，形容心情低落、忧伤。
- 燕城（yàn chéng）
- 可能是指诗人所在的某个城市，具体所指需根据诗作背景确定。
- 杞国（qǐ guó）
- 典故中的杞国，常用来比喻不必要的忧虑。这里指诗人对国家或世事的担忧。
- 蓬莱（péng lái）
- 传说中的仙山，常用来象征仙境或美好的地方，此处借指诗人所在的环境或心境。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将宦味与乡心进行对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上，通过‘黯然’‘徒忧’等词语，深刻地表达了诗人远离故乡、宦海漂泊的忧愁与无奈。意境营造上，描绘了燕城的明月和故乡的松桂，营造出一种悠远、凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的思念和对宦途的厌倦，渴望回归故乡、过着闲适生活的愿望。
速览
《中秋示同寓诸公》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为思乡、宦情、凄凉、闲适。宦味乡心各黯然，莫教清泪堕樽前。 放歌共醉燕城月，相对徒忧杞国天。 此日蓬莱仙气减，故园松桂梦魂牵。 归哉拟逐秋鸿去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品