送胡雪抱出都
临岐犹恋五云深，只恐楼台暮色侵。
金爵觚棱萦别梦，黄龙边塞入秋心。
悲歌未已频看剑，倦翮何之且择林。
君自诗名遍都下，奚劳重碎子昂琴。
金爵觚棱萦别梦，黄龙边塞入秋心。
悲歌未已频看剑，倦翮何之且择林。
君自诗名遍都下，奚劳重碎子昂琴。
译文
在分别的路口仍然留恋那皇宫中的五彩祥云，只担心楼台被暮色渐渐侵吞。那皇宫中的金爵、觚棱仿佛萦绕着离别的梦境，那黄龙边塞的景象则牵动着我秋日的愁心。悲歌还在不停，频频地看着宝剑，疲倦的翅膀该飞向何处暂且选择栖息的树林。你在京城已经诗名遍传，又何必劳烦再像子昂那样摔碎琴呢。
注释
- 临岐（lín qí）
- 面临岔路，即将分别之处。这里指在分别的路口。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩祥云，常被用来象征皇宫或皇家气象。
- 金爵（jīn jué）
- 金色的爵，爵是古代的一种酒器，这里可能指代皇宫中的器物，增添了皇家的氛围。
- 觚棱（gū léng）
- 宫殿的屋脊转角处，多以棱角为饰，常被用来指代宫殿。
- 黄龙（huáng lóng）
- 常被视为祥瑞的象征，这里可能指代边塞之地，带有一种雄浑的气息。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，‘倦翮何之’即疲倦的翅膀该飞向何处，比喻人在困境中的迷茫。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘临岐时对皇宫和边塞的留恋与牵挂，营造出一种深沉而复杂的情感氛围。从情感表达来看，既有离别的愁绪，如‘临岐犹恋五云深’，又有对边塞的关切，如‘黄龙边塞入秋心’。写作手法上，‘金爵觚棱萦别梦’运用了借景抒情的手法，将皇宫的景象与离别的梦境相联系，增强了情感的表达。‘悲歌未已频看剑’则运用了动作描写，通过‘看剑’这一动作，展现出内心的激昂与悲愤。主题上，主要表达了离别的感伤以及对边塞的关注，同时也流露出作者自身的无奈与彷徨。
速览
《送胡雪抱出都》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为离别、边塞、借景抒情、动作描写。临岐犹恋五云深，只恐楼台暮色侵。 金爵觚棱萦别梦，黄龙边塞入秋心。 悲歌未已频看剑，倦翮何之且择林。 君自诗名遍都下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品