山居感怀

译文

京城遥远令人怨恨，在这萧条的陋室中勉强放声歌唱。薇蕨应该不是周朝的草木，桃花还不认识汉朝的山河。忧愁地看着落日吟咏着远方的情思，听闻中原的战地上尸骨众多。昏暗的金台又到了暮春时节，望向南方回首，泪水滂沱而下。

注释

帝乡（dì xiāng）

京城，帝王所在之地。这里指诗人远离的故乡或朝廷所在之处。

绵邈（mián miǎo）

遥远、悠长。形容京城距离之远，表达诗人对京城的思念之情。

薇蕨（wēi jué）

两种野菜。薇为野豌豆苗，蕨为蕨菜。这里借指隐居生活。《史记·伯夷列传》中有‘登彼西山兮，采其薇矣’的记载，诗人用此表达自己的隐居状态。

周草木”“汉山河”

分别指代周朝和汉朝时期的自然景物。诗人以周、汉时期的草木山河为参照，暗示时光的流转和历史的变迁，同时也表达了自己对当下时局的感慨。

金台（jīn tái）

相传战国时燕昭王筑黄金台以招贤纳士。这里指代燕地，诗人用‘黯黯金台春又暮’营造出一种历史沧桑之感。

赏析

从文学手法上看，诗人运用对比手法，如‘帝乡绵邈’与‘萧瑟穷庐’的对比，突出了身处困境的无奈。情感表达上，通过对‘恨’‘愁’等情感的抒发，展现了诗人对家乡和中原局势的忧虑。意境营造方面，描绘了萧瑟、昏暗的景象，如‘落日’‘暮春’，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，表达了诗人对故乡的思念以及对中原战乱的痛心，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《山居感怀》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为思乡、忧国、悲凉、怀古。帝乡绵邈恨如何，萧瑟穷庐强啸歌。 薇蕨应非周草木，桃花未识汉山河。 愁看落日吟怀远，闻道中原战骨多。 黯黯金台春又暮，…