钓雪
苇荻悲鸣水国宽，北风吹霰得鱼难。
江湖漂泊蓬双鬓，天地苍茫竹一竿。
孑影何能支晚岁，孤舟且复吊荒寒。
虬飞鹤舞山河改，春水桃花梦里看。
江湖漂泊蓬双鬓，天地苍茫竹一竿。
孑影何能支晚岁，孤舟且复吊荒寒。
虬飞鹤舞山河改，春水桃花梦里看。
译文
芦苇在悲鸣，水国显得格外宽阔，北风吹着霰雪，很难钓到鱼。在江湖中漂泊，双鬓如同蓬草，天地苍茫之中，只有一根竹竿相伴。孤独的身影怎能支撑晚年，孤舟暂且在此吊唁荒寒。虬龙飞舞、仙鹤舞动，山河已经改变，只能在梦里看那春水桃花。
注释
- 苇荻（wěi dí）
- 芦苇，一种多年生草本植物，多生长在水边，常被用于诗词中以营造特定的意境。
- 悲鸣（bēi míng）
- 悲哀地鸣叫，常用来形容凄凉的声音，在这里表现芦苇在风中发出的哀怨之声。
- 北风吹霰（běi fēng chuī xiàn）
- 北方的风刮着霰雪，霰是一种白色不透明的小冰粒，描绘出寒冷的天气状况。
- 蓬双鬓（péng shuāng bìn）
- 蓬草般的双鬓，蓬草生长在荒野之地，形象地比喻诗人漂泊在外，双鬓如同蓬草般杂乱。
- 孑影（jié yǐng）
- 单独的身影，孑指单独、孤单，形容诗人独自一人的状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以芦苇的悲鸣与北风吹霰形成对比，突出环境的恶劣，象征着诗人漂泊生活的艰难。‘江湖漂泊蓬双鬓’一句，通过蓬草般的双鬓，形象地表现了诗人在江湖中漂泊的沧桑。意境营造上，营造出一种荒寒、孤寂的氛围，如‘天地苍茫竹一竿’，天地的苍茫与一根竹竿的孤独形成强烈反差，让读者感受到诗人内心的孤独。情感表达上，充分体现了诗人晚年的凄凉和对过去的怀念，‘孑影何能支晚岁’流露出对晚年生活的无奈。主题思想方面，主要表达了诗人在动荡的社会环境下，漂泊无依的痛苦以及对往昔的眷恋。
速览
《钓雪》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。苇荻悲鸣水国宽，北风吹霰得鱼难。 江湖漂泊蓬双鬓，天地苍茫竹一竿。 孑影何能支晚岁，孤舟且复吊荒寒。 虬飞鹤舞山河改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品