吟雪

译文

被风吹来的雪如同柳絮般轻盈，尚且有人称赞佳人咏物的技艺精巧。正借助着回旋的暴风能够展现姿态，难道就没有强硬的话语可以横越天空吗？梁王的宾客在醉颜之后，学士的文章在禁体的规定之中。歌唱完了《阳春》之后和唱的人就更少了，楚地的骚体哀怨之情又有多么无穷无尽呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指门槛，阃外即门槛之外，引申为边境等意。

回飙（huí biāo）

回旋的暴风。‘回’指回旋，‘飙’指暴风、狂风。

酡颜（tuó yán）

因饮酒而脸红。‘酡’指饮酒后脸色变红，‘颜’即脸色。

禁体（jìn tǐ）

禁止使用某些特定词语或风格来描写事物的一种创作规则。在咏雪诗中，可能禁止使用某些与雪直接相关的词汇，以增加创作难度和艺术性。

阳春（yáng chūn）

古代高雅的乐曲名。常用来比喻高深典雅、不通俗的文学艺术作品。这里指高雅的诗歌。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻，将雪比作柳花，生动形象地写出了雪的轻盈。‘正借回飙能作态，岂无硬语可横空’一句，通过对比手法，展现了雪的不同姿态，既有借助暴风的娇美，又有强硬横空的气势。在情感表达上，既有对雪的赞美之情，又有对文人墨客咏雪的感慨，如‘梁王宾客酡颜后，学士文章禁体中’，透露出一种无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、高雅的氛围，与雪的特质相契合。主题思想上，主要围绕雪展开，通过对雪的描绘，抒发了诗人对自然的感受以及对文人墨客创作的思考。

速览

《吟雪》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。吹来轻与柳花同，尚说佳人咏物工。 正借回飙能作态，岂无硬语可横空。 梁王宾客酡颜后，学士文章禁体中。 歌罢阳春和逾寡，…