白发

译文

谈论着往昔的遗事，白发苍苍，怎能承受那暗自流淌的泪水。清脆的歌声忽然变为战鼓之声，华丽的屋宇也容易变成山丘般的废墟。身披云帔在瑶池度过的夜晚，穿着霓裳在玉殿度过的秋天。曾经的欢乐就如同在昨日，回头望去却让人忧愁。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，这里象征着战争或变故。

华屋（huá wū）

华丽的房屋，常用来指代富贵的生活和繁华的景象。

云帔（yún pèi）

以云为纹饰的披肩，多为仙人或贵族所穿，象征着高贵和超凡。

霓裳（ní cháng）

指霓裳羽衣，传说中仙人的服装，这里代指华丽的服饰和美好的时光。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将昔日的清歌华屋与如今的鼙鼓山丘相对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过白发、泪暗流等细节，深刻地抒发了诗人对过往的怀念和对现实的感慨。意境营造方面，描绘了瑶池、玉殿等华丽的场景，与后来的山丘景象形成鲜明反差，营造出一种沧桑之感。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的无奈和感伤，以及对往昔欢乐的眷恋。

速览

《白发》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为怀旧、感伤、对比、时空。白发谈遗事，何堪泪暗流。 清歌忽鼙鼓，华屋易山丘。 云帔瑶池夜，霓裳玉殿秋。 为欢如昨日，回望使人愁。