猛虎行

译文

活着应当像伯夷、叔齐那样不食周粟，饿死在首阳山上的采薇之地；死了应当像许由那样，为了不接受尧的禅让而逃到箕山上去隐居。箕山那里难道真的值得留恋吗？我只是怀着高远的志向而寄托着深深的仰慕之情。在万里之外，飘荡着黄色的尘土，极目远望，却迷失了道路。心中的佳人一天天远去，内心的思念又能向谁倾诉呢？扬起船帆准备向北航行，却被急流所阻挡无法渡过。悲伤的吟声震动了原野，在萧条的日暮时分更加凄凉。擦拭眼泪回到旧日的山林，保持着高尚的节操和天性。寒冷的虫子一起鸣叫，凶猛的老虎也很少让人感到恐惧。傲视天下，万钟的俸禄如同秋露一般微不足道。秉持着我坚贞不渝的本心，永远享受着这山谷中的雅趣。

注释

首阳薇（shǒu yáng wēi）

首阳山的薇菜。伯夷、叔齐在商亡后隐居首阳山，采薇而食。这里借指不食周粟的高尚气节。

箕山树（jī shān shù）

箕山上的树木。相传许由隐居箕山，尧让天下给他，他不受而逃。这里象征着归隐的高洁。

扬舲（yáng líng）

扬起船帆。舲，有窗的小船。这里描绘了诗人准备北行的情景。

岑壑（cén hè）

山谷。岑，小而高的山；壑，山沟。体现了诗人对山谷中自然之趣的喜爱。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了比兴的手法，以伯夷、叔齐和许由的典故，表达了诗人高尚的节操和对归隐的向往。情感表达上，诗人通过对离别、困境的描写，抒发了内心的忧愁和悲愤，同时又展现出一种坚定的信念和超脱的情怀。意境营造方面，描绘了广阔的原野、萧条的日暮等景象，营造出一种悲凉、旷远的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗名利的不屑，追求内心的宁静和高尚的品德。

速览

《猛虎行》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为归隐、气节、抒情、意境旷远。生当食首阳薇，死当殉箕山树。 箕山宁所乐，浩然托遐慕。 万里飘黄尘，极目失衢路。 佳人日以远，幽念更何愬。 扬舲将北征…