得胡雪抱书

译文

紧闭房门，为自己的孤陋寡闻而感到惭愧，心中郁结烦闷，没有欢乐的事情。凉爽的秋风从西北方向吹来，仿佛与云中的鸿雁一同到来。展开书信，传达着遥远的情感，相思之情实在是让人十分辛苦。天地之间弥漫着秋天的凄惨气息，放眼望去，草木的荣枯差异很大。荣枯又有什么值得言说的呢，白天的时光却在悲伤中渐渐流逝。谁说天运已经改变，美好的聚会终究难以谋划。听说你在羁旅之中困顿，被埋没在黑暗之中，如同珍藏的明珠。勉励你蕴藏着瑰丽的文采，真正的赏识什么时候会没有呢。

注释

纡郁（yū yù）

郁结，忧愁烦闷。形容心中郁闷不舒。

凉飙（liáng biāo）

凉爽的暴风。飙，暴风。

劬（qú）

劳苦，辛苦。‘相思良已劬’意为相思之情实在是让人十分辛苦。

徂（cú）

往，过去。‘白日悲西徂’指白天的时光在悲伤中渐渐流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘荣悴殊’，将草木的不同状态进行对比，突出了秋天的凄凉。情感表达上，诗人通过表达自己的愧疚、相思、悲伤等情感，展现了内心的复杂。意境营造上，‘乾坤惨秋气’描绘出了一幅天地间秋意萧瑟的画面，营造出了凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对友人的思念和对其遭遇的同情，同时也流露出对时光流逝和人生境遇的感慨。

速览

《得胡雪抱书》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为抒情、写景、感伤、思念。闭门愧孤陋，纡郁无欢娱。 凉飙西北来，乃与云鸿俱。 飞帛通遥情，相思良已劬。 乾坤惨秋气，流目荣悴殊。 荣悴何足言，白…