秋感八首 其三

译文

颐和园的馆舍俯瞰着清澈的水流，石头的色泽和泉水的声音冲淡了各种忧愁。哪里能想到上林苑竟然成了闲置的禁苑，于是使得如今只能终老在菟裘之地。寒冷的烟雾白茫茫地拥抱着湖边的船舫，落日的余晖红沉沉地映照在栏杆外的楼阁上。苍茫辽阔的天地之间只有这一片土地，可怜没有地方去占卜选择山林丘壑。

注释

澹（dàn）

冲淡、舒缓，这里形容石头的色泽和泉水的声音使忧愁得到缓解。

上林

上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里借指曾经繁华的地方，如今却成了闲置的禁苑。

菟裘

古代供养老的地方，这里指诗人如今终老之地，表达了一种无奈和凄凉。

苍莽

苍茫辽阔，形容天地的广阔无边，突出了诗人所处环境的宏大与自身的渺小。

卜（bǔ）

占卜，这里指选择，表达了诗人对能够找到一处山林丘壑之地的渴望。

赏析

这首诗意境苍凉辽阔。从写作手法上看，运用了对比，如‘上林虚禁苑’与‘今日老菟裘’的对比，突出了今昔的变化，表达了一种无奈和失落之感。情感表达上，通过对景物的描绘，如‘寒烟白拥’‘落影红沉’，渲染出一种凄清的氛围，将诗人内心的忧愁和对无地可居的感慨巧妙地融合在一起。意境营造上，‘苍莽乾坤惟片土’展现出天地的广阔与自身处境的渺小，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，主要表达了对时光变迁、人生无奈的感慨，以及对无地可依的无奈与悲哀。

速览

《秋感八首 其三》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、对比、苍凉。颐和园馆俯清流，石色泉声澹百忧。 岂谓上林虚禁苑，遂教今日老菟裘。 寒烟白拥湖边舫，落影红沉槛外楼。 苍莽乾坤惟片土，…