秋感八首 其五
翠柏青松陵树存，蒽茏相望月黄昏。
桥山剑舄精灵聚，上谷冈峦气象尊。
莫使九疑荒舜冢，徒闻四海颂尧门。
白头哭拜容他日，聊复孤吟和暮猿。
桥山剑舄精灵聚，上谷冈峦气象尊。
莫使九疑荒舜冢，徒闻四海颂尧门。
白头哭拜容他日，聊复孤吟和暮猿。
译文
翠柏和青松在陵墓的树木中留存着，郁郁葱葱地相互对望在月色昏暗的时刻。桥山的剑和鞋等遗物仿佛精灵聚集在一起，上谷的山峦有着尊贵的气象。不要让九嶷山荒芜了舜的陵墓，只听说四海都在歌颂尧的圣门。白发之人哭泣着跪拜，或许在将来的某一天，暂且独自吟诗来应和傍晚的猿啼。
注释
- 陵树（líng shù）
- 陵墓周围的树木，常被视为逝者的象征，在古代文化中具有特殊的意义。
- 蒽茏（ēn lóng）
- 形容草木茂密、繁盛的样子，这里描绘出陵树的郁郁葱葱。
- 桥山（qiáo shān）
- 黄帝的陵墓所在地，在今陕西黄陵县。传说黄帝死后葬于此，其剑舄等遗物被视为神灵所在。
- 剑舄（jiàn xì）
- 古代帝王或贵族所穿的鞋子，这里借指黄帝的遗物，象征着帝王的权威和尊严。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，在湖南宁远县。相传舜帝葬于此，九疑山因此而得名。诗人在此处表达了对舜帝陵墓的关注和对其历史地位的重视。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘翠柏青松的陵树、月黄昏的景象，营造出一种清幽、肃穆的氛围。写作手法上，运用了对比和联想，如将桥山的剑舄与精灵相聚相联系，上谷冈峦的气象与尊贵相呼应，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人既有对陵墓的敬仰之情，又有对历史人物的追思，同时也流露出一种孤独和无奈。主题上，主要是对历史变迁和人生感慨的思考，通过对陵墓等景物的描写，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。
速览
《秋感八首 其五》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧思。翠柏青松陵树存，蒽茏相望月黄昏。 桥山剑舄精灵聚，上谷冈峦气象尊。 莫使九疑荒舜冢，徒闻四海颂尧门。 白头哭拜容他日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品