江云卿画梅歌

译文

盘旋在天空的气势与蛟龙相竞逐，稀疏的枝干错落有致，力量更加横逸。能够以气势取胜而没有艳丽的姿态，风骨依然如同刚强不屈的县令。江侯画梅如同画松，形貌虽然不同但精神相同。当他环顾四周屏除凡俗的想法时，忽然仿佛遥远的情感和深远的气势来自罗浮山的烟雨中。我和江侯很早就携手相交，忧愁时听到玉笛就思念亡故的朋友。过去在筠州很有文字之缘，他为我挥笔作画，心意诚恳。调任南昌后政绩显著，如同怒潮乍起在章门的水面。含愤捐躯让天下震惊，在西风中的纸帐里显得凄凉。常山的舌头，睢阳的牙齿，寥寥数人在青史上光辉灿烂。造物爱惜名声而你热爱名声，唉，你竟然因为名声而死。回首荒山，哀伤又哀伤，一枝梅花不要寄托空自徘徊。扬州的何逊早已被尘土埋没，东阁的官梅又在哪里呢。重新展开这幅画，了解你的心如铁，你的形体已化去，但你的踪迹不灭。在云月之夜或许会怀疑是林逋的魂魄，谁知道凄惨模糊的却是苌弘的血。

注释

蛟螭（jiāo chī）

蛟和螭，古代传说中能兴风作浪的两种动物，这里形容盘空之势的雄伟。

落落

形容枝干稀疏的样子，表现出梅树枝干的独特姿态。

逾横

更加横逸，突出枝干的力量和气势。

强项令

指东汉董宣，为官刚正不阿，这里借指江云卿的风骨。

筠州

地名，在今江西境内，是江云卿曾任职的地方。

章门

指南昌的章江之门，江云卿调任南昌后在此有政绩。

常山舌

常山义士颜杲卿被安禄山所俘，骂贼不屈，断舌而死，此处借指坚守气节。

睢阳齿

睢阳守将张巡坚守睢阳，被叛军所执，齿牙皆尽而不屈，这里也是歌颂气节。

赏析

意境方面，整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带哀伤的氛围。通过描绘江云卿画梅的气势以及对其生平的叙述，展现出宏大的画面感。写作手法上，运用了对比，如将江侯画梅与扬州何逊作对比，突出江侯画艺之高。同时，运用典故，如‘常山舌，睢阳齿’，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达上，既有对江云卿画艺的赞美，又有对其含愤捐躯的哀伤，情感真挚而深沉。主题思想上，以画梅为线索，歌颂了江云卿的风骨和精神，同时也表达了对其不幸命运的感慨。

速览

《江云卿画梅歌》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀古。盘空势与蛟螭竞，落落疏柯力逾横。 能以气胜无妍姿，风骨依然强项令。 江侯画梅如画松，形貌虽异精神同。 当其四顾屏凡想，…