有赠

译文

之前的刘郎去哪里寻找呢，江边波涛汹涌，岳云深邃。攀着车辕想要挽留却只能空留遗臣的遗憾，勒住马阻止却谁能理解义士的心意呢。华丽的宫殿让人遥想，青天碧海之间让人不禁发出悲叹的吟咏。诚挚地传话给受惊的大雁，不要再把书信传到上林苑了。

注释

前度（qián dù）

从前，上次。这里指以前来过此地的人，可能是有所指代的特定人物。

刘郎（liú láng）

相传东汉明帝永平五年，剡县人刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家中，半年后回家，才知已过十世。后世遂以‘刘郎’代指去而复归的人。

攀髯（pān rán）

攀住龙髯。龙髯，传说中龙的胡须。常用来表示对逝去之人的追念或挽留之意。这里表达遗臣对旧主的思念和想挽留的情感。

叩马（kòu mǎ）

拉住马。表示拦阻或劝谏。在诗中体现义士想要阻止某种事情发生的心意。

玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）

形容华丽的宫殿。玉宇，神话中仙人居住的宫殿；琼楼，美玉砌成的楼台。常用来指代华丽、高远的建筑或境界。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法，如‘江涛澎湃’与‘岳云深’形成鲜明对比，象征着世事的变幻无常。情感表达上，通过‘攀髯空抱遗臣憾’‘叩马谁原义士心’等语句，抒发了对历史变迁中遗臣义士的感慨和无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一幅波澜壮阔又带有悲凉氛围的画面，江边的涛声、深邃的岳云等元素共同营造出了一种宏大而寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了对过去的怀念以及对现实的感慨，同时也流露出一种无奈和悲凉的情绪。

速览

《有赠》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为怀古、感慨、抒情、意境宏大。前度刘郎何处寻，江涛澎湃岳云深。 攀髯空抱遗臣憾，叩马谁原义士心。 玉宇琼楼劳远想，青天碧海动悲吟。 殷勤寄语惊弦雁，…