怀古

译文

在这前后各千年的时光中，举起酒杯浇愁，杯子都未曾停下。人生道路艰难难以支撑，就像生病的鹤一般，夜晚寒冷却还有孤萤发出光芒。身上有文身独自让人怜惜虞仲，穿着胡服为何开始于武灵王。又让繁华如同流逝的水一般，杜鹃啼叫的地方哪里能够承受去听。

注释

眇焉（miǎo yān）

悠远的样子，形容时间的久远和空间的辽阔。这里表达在前后各千年的漫长时间跨度中。

文身

在身上刺画花纹。古代某些部落或民族有此习俗，如《礼记·王制》中有‘东方曰夷，被发文身’的记载。此处提到虞仲，可能是借其身上的文身来表达对他的独特之处的怜惜。

胡服

古代指中亚和北方民族的服装，与中原地区的服装有所不同。赵武灵王推行胡服骑射，改变了赵国的军事和服饰传统，这里用‘胡服’来指代这一历史事件，引发对历史变迁的思考。

杜鹃

鸟名，传说杜鹃啼叫时常常引起人们的思乡之情和对逝去时光的感慨。在诗中，‘杜鹃啼处岂堪听’表达了诗人对时光流逝的痛苦感受。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比、象征等手法。如将人生道路的艰难与生病的鹤相类比，象征着人生的困苦；‘繁华成逝水’则通过象征手法，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨。情感表达方面，诗人通过‘举酒浇愁’等细节，充分展现了内心的忧愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，夜晚的寒冷、孤萤的闪耀，更衬托出诗人内心的孤独和对历史变迁的感慨。主题思想上，主要围绕着对历史的感慨和对人生的思考展开，通过对古代人物和事件的联想，抒发了自己对时光、命运的感慨。

速览

《怀古》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为怀古、忧愁、孤寂、象征。眇焉前后各千载，举酒浇愁杯不停。 道困难支如病鹤，夜寒有耀见孤萤。 文身独觉怜虞仲，胡服何为始武灵。 又使繁华成逝水，…