庭中月色皎然，触景成咏
崦嵫匿朱晖，阶轩光已浮。
举目见明月，皓尔层氛收。
圆魄涵山河，隐隐形可求。
所悲东溟枯，须臾改蓬丘。
未识此中影，亦如人世不。
何从叩青霄，瞻望聊淹留。
但觉盈复亏，盛满终为忧。
举目见明月，皓尔层氛收。
圆魄涵山河，隐隐形可求。
所悲东溟枯，须臾改蓬丘。
未识此中影，亦如人世不。
何从叩青霄，瞻望聊淹留。
但觉盈复亏，盛满终为忧。
译文
太阳在崦嵫山隐匿了红色的光辉，台阶前的光线已经渐渐浮现。抬起眼睛看到明月，皎洁的月光驱散了层层雾气。圆满的月亮包含着山河，若隐若现难以寻求。所悲伤的是东海干涸，片刻之间就改变了蓬莱仙岛的模样。未曾见识过这月亮中的影子，也如同人世间的变化无常。从何处叩击青天，眺望片刻停留。只是觉得月亮有盈有亏，圆满之后终究会有忧愁。
注释
- 崦嵫（yān zī）
- 古代传说中日落的地方。
- 朱晖（zhū huī）
- 红色的光辉，这里指太阳的光芒。
- 圆魄（yuán pò）
- 指月亮，因其圆而称魄。
- 东溟（dōng míng）
- 东海。
- 蓬丘（péng qiū）
- 蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，开篇以崦嵫山匿晖起笔，营造出一种日暮黄昏的氛围，与明月的皎洁形成鲜明对比，烘托出明月的独特。情感表达细腻，通过对月亮盈亏变化的描写，抒发了对世事无常的感慨和对人生的思考。意境营造方面，将明月与山河相融合，展现出宏大而宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以月亮的变化隐喻人生的起伏，引发人们对生命和世界的深刻感悟。
速览
《庭中月色皎然，触景成咏》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、隐喻人生。崦嵫匿朱晖，阶轩光已浮。 举目见明月，皓尔层氛收。 圆魄涵山河，隐隐形可求。 所悲东溟枯，须臾改蓬丘。 未识此中影，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品