香沙寺二首 其一

译文

在那深深的山谷和高高的山岭就不要再去谈论了，眼前那些高大的树木郁郁葱葱地存在着。山间的村落如同画卷一般，斜阳淡淡的余晖洒下，在乌桕树的树荫中可以辨认出寺庙的大门。

注释

乌桕（wū jiù）

一种常见的乔木，秋季叶子会变红，有较高的观赏价值。

山墟（shān xū）

山中的村落，墟在这里指村落、集市等聚居地。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以‘深谷高陵’与‘乔木蔚然’形成鲜明对比，展现出一种空间的层次感。通过描绘斜阳淡照下的山墟和乌桕阴中的寺门，营造出静谧、悠远的氛围。情感表达上，传达出一种宁静、淡然的心境，仿佛诗人在这宁静的环境中找到了内心的平静。主题上，以自然景观为背景，突出了寺庙的宁静与神秘。

速览

《香沙寺二首 其一》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、宁静、悠远、对比。深谷高陵莫复论，眼前乔木蔚然存。 山墟如画斜阳淡，乌桕阴中认寺门。