落叶

译文

无奈在这百感交集之中，狂风拂过树木吹落了稀疏的梧桐叶。独自悠悠地吟咏着，声音相互应和，寂静无人的山中更加空旷。即使已经离开树枝还带着露水，不要因为坠落在地就随风而去。甘愿在泥土中与花朵一同凋零，谁会在斜阳中怜惜那傍晚的红色。

注释

欷歔（xī xū）

哭泣后不自主地急促呼吸，抽咽声。形容感慨、叹息的样子。

惊飙（jīng biāo）

狂风。飙，狂风。

辞柯（cí kē）

离开树枝。辞，离开；柯，树木的枝干。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，也比喻污浊的境地。这里指落叶落在泥土中。

赏析

此诗运用了多种写作手法。意境上，通过描绘落叶的飘零以及寂静的山林，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘悠悠独咏响相答，寂寂无人山更空’，生动地展现出落叶在寂静环境中的孤独与落寞。情感表达方面，诗人借落叶抒发了自己在百感交集中的无奈与感慨，‘争奈欷歔百感中’直接表达出内心的愁苦。从格律来看，诗句平仄和谐，对仗工整，如‘惊飙拂树落疏桐’与‘纵已辞柯犹带露’，在形式上给人以美感。主题上，以落叶自喻，表达了对生命凋零的无奈以及对美好事物消逝的惋惜。整首诗语言简洁而富有深意，通过对落叶的描写，深刻地反映了诗人的内心世界。

速览

《落叶》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。争奈欷歔百感中，惊飙拂树落疏桐。 悠悠独咏响相答，寂寂无人山更空。 纵已辞柯犹带露，休因坠地便随风。 泥涂甘与花俱尽，…