游仙诗二十首选五 其三

译文

岷江就像一道壕沟，众多的水流都干涸了，即使不吃五谷，不妨暂且吞食珍珠。驱使那五个大力士的牛的气力，把繁多的田地开辟成如同大西湖一样的地方。

注释

岷江（méi jiāng）

长江上游的重要支流，流经四川等地。

堑（qiàn）

壕沟，这里指岷江像一道壕沟将水流阻隔。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种修炼方法，不吃五谷。这里指即使不依靠常规的食物来源。

啖珠（dàn zhū）

吞食珍珠，一种夸张的说法，形容获取珍贵之物。

五丁牛（wǔ dīng niú）

传说中五个大力士所驱使的牛，象征着巨大的力量。在古代神话中，五丁力士曾开辟道路等，这里借用其力量来表示开辟田地的强大力量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和夸张的手法，通过想象岷江干涸、驱使五丁牛开辟田地等情景，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，展现出诗人积极向上、勇于开拓的精神，对开辟新景象充满期待。意境营造方面，构建出一个宏大而神奇的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对改造自然、创造美好生活的向往和追求。

速览

《游仙诗二十首选五 其三》是其他代诗人周凤翔的作品，主题为想象、夸张、积极、开拓。岷江一堑万流枯，辟谷何妨且啖珠。 驱策五丁牛气力，繁田辟作大西湖。