游仙诗二十首选五 其四

译文

拼命获取天钱却总是担心贫穷，就像漏了的酒器不断地将酒泄入邻家。尾闾本就应该用丸泥堵塞，不如划取那凌波袜上的尘土。

注释

博进（bó jìn）

广泛地获取、追求。在诗中表示拼命去获取天钱。

漏卮（lòu zhī）

有漏洞的酒器，常比喻财富易于流失。这里形容财富不断地外泄。

尾闾（wěi lǘ）

神话传说中海水所归之处。在诗中象征着无尽的欲望或某种难以控制的事物。

凌波袜（líng bō wà）

相传曹植爱慕甄氏，甄氏曾为曹植留袜。这里借指美好的事物或难以得到的东西。

赏析

这首诗运用了夸张和想象的写作手法，通过‘博进天钱总患贫’‘漏卮长泄入金邻’等夸张的描述，生动地展现出一种贪婪却始终无法满足的状态。‘尾闾只合丸泥塞’则想象奇特，将尾闾这一神话中的概念与丸泥相联系，表达出对某种状况的强烈不满和想要改变的决心。情感上，透露出诗人对这种无尽索取却无法满足的现象的批判和无奈。意境上，营造出一种荒诞而又略带讽刺的氛围，让读者感受到诗人内心的纠结和挣扎。主题上，可能是在讽刺那些贪婪无厌的行为，同时也表达了对一种理想状态的向往。

速览

《游仙诗二十首选五 其四》是其他代诗人周凤翔的作品，主题为讽刺、想象、荒诞、批判。博进天钱总患贫，漏卮长泄入金邻。 尾闾只合丸泥塞，划取凌波袜上尘。