和张式卿除夕诗二首 其二
千门强树护花幡，懒逐初莺和上元。
故国楼台皆幻蜃，远山林木待穷猿。
纵横经史前无敌，利赖农桑后有援。
莫问平生奇险事，几人手剑向虞翻。
故国楼台皆幻蜃，远山林木待穷猿。
纵横经史前无敌，利赖农桑后有援。
莫问平生奇险事，几人手剑向虞翻。
译文
千家万户都勉强用树来撑起护花的幡旗，懒得随着初鸣的黄莺去应和上元节的热闹。故国的楼台都如同虚幻的海市蜃楼，远处的山林树木在等待着困窘的猿猴。在经史方面纵横自如无人能敌，依赖农桑之后才有了援助。不要问我平生经历的奇险之事，有几个人手持宝剑冲向虞翻。
注释
- 千门（qiān mén）
- 形容众多的门户，这里指千家万户。出自《史记·孝武本纪》：‘于是作建章宫，度为千门万户。’
- 护花幡（hù huā fān）
- 用来保护花朵的旗帜，是一种装饰性的物品，寓意着对美好事物的守护。
- 上元（shàng yuán）
- 上元节，即元宵节，农历正月十五。是中国传统节日之一，有赏花灯、猜灯谜等习俗。
- 幻蜃（huàn shèn）
- 虚幻的海市蜃楼，常用来比喻虚幻的事物或景象。蜃，大蛤，古人以为海市蜃楼是蜃吐气而成。
- 虞翻（yú fān）
- 三国时期吴国学者，他博学多才，性格耿直。这里可能借虞翻指代有才华、有气节的人，诗人以手持宝剑冲向虞翻来表达自己的豪情壮志。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘千门护花幡’与‘懒逐初莺和上元’形成对比，展现出诗人的心境与外界热闹的反差。‘故国楼台皆幻蜃’象征着对过去的怀念和现实的虚幻。情感表达上，既有对故国的眷恋与感慨，又有在经史方面的自信和对农桑的重视。意境营造上，通过描绘千门的景象、幻蜃般的楼台等，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对过去的缅怀、对现实的思考以及自身的才华和抱负。
速览
《和张式卿除夕诗二首 其二》是其他代诗人周凤翔的作品，主题为怀古诗、写景、抒情、对比。千门强树护花幡，懒逐初莺和上元。 故国楼台皆幻蜃，远山林木待穷猿。 纵横经史前无敌，利赖农桑后有援。 莫问平生奇险事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品