喜雨

译文

壬戌年的四月，旱魃带来灾害。禾苗因干旱而忧愁焦枯，村中的农民叹息着憔悴疲惫。一斗米要五千钱，每天的食物怎么能再维持下去呢。难免家中的织布机都空了，又听说儿女被卖掉。更何况正值军书紧急，除了常规的供应之外还要征兵。一夜之间雷雨大作，银河倾泻般滂沱。万物都复苏了，上天的心果然是仁爱的。江水涨得像油一样绿，山峰被洗刷得像黛色一样。寄语那些快要死的人，或许可以稍微忍耐一下。

注释

旱魃（hàn bá）

古代传说中能引起旱灾的怪物。

凋瘵（diāo zhài）

衰败；困苦。多指民生凋敝。

杼柚（zhù zhóu）

织布机上的筘和梭，这里指代家中的织布等生产活动。出自《诗经·小雅·大东》‘小东大东，杼柚其空’。

垂毙（chuí bì）

接近死亡；垂死。形容生命垂危的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比旱情的严重与雨后果然的变化，如‘苗禾愁焦枯’与‘万象尽昭苏’的对比，突出了雨的珍贵和及时，增强了诗歌的表现力。情感表达上，充分展现了对农民疾苦的同情，‘村农叹凋瘵’‘不免杼柚空，更闻儿女卖’等语句，让读者能深切感受到农民生活的艰难。意境营造方面，‘绿涨江如油，尘洗山似黛’描绘出雨后江水和山峰的清新景象，营造出一种豁然开朗的意境。主题思想上，以雨为契机，既表达了对自然的感恩，又蕴含着对社会现实的关注，体现了诗人对民生的关怀。

速览

《喜雨》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、同情民生、对比手法、感恩自然。壬戌孟夏月，旱魃为灾害。 苗禾愁焦枯，村农叹凋瘵。 斗米五千钱，日食安能再。 未免杼柚空，更闻儿女卖。 况值军书急，征…